I have a big gun I took it from my Lord
Sick with Justice I just wanna feel you
I'm your angel Only a ring away
You make me violate you No matter who you are
It's all up to you No one lives forever
Been burn in the hell By all those pigs out there
It's always been hell From when I was born
They make me violate them No matter who they are
Get down on your knees Get a good head on your shoulders
If it's for your guys Go to the end of the earth
Do what you think Give it with dedication
I'll put out your misery
You made a mess For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck Go with my vision
Light up the fire Right on the power
Weapon... I have it all
Chasse à l'aigle et aigles de chasse
On est hors de portée des missiles ?
On dirait. On est en sécurité ici.
On garde nos distances et on les observe.
Qu'est-ce que tu fais ? Ça va ?
Tu ne m'as pas prévenu pour l'explosion !
On aurait fait quoi si tout avait été inondé ?
Ne traînons pas.
On gaspille du temps.
Tu aurais au moins pu me prévenir, non ?
Comment on parle sous l'eau, hein ?
Regarde ce que je fais.
Fais un signe quand tu vas faire un truc !
- Des os ! - Oui, il y en a.
Il y en a partout.
Rock...
C'est un cimetière oublié des gens de la surface.
Voilà ce qui reste de ceux qui ne voulaient pas mourir.
Ils n'ont ni fleurs, ni cierges.
Personne ne se souvient d'eux.
Des catacombes écœurantes...
J'ai toujours détesté ce genre d'endroits.
La pourriture envahit cette pièce.
Si on reste, nos poumons en pâtiront.
Dis, Rebby...
Qu'ont-ils ressenti en restant ici ?
Qu'ont-ils pensé quand c'est devenu sombre
et qu'ils ont manqué d'air ?
Tu m'ennuies.
Ne me demande pas, je n'en sais rien.
Quand on meurt d'asphyxie, on ne pense qu'à ça.
Ce sont des étrangers qui sont morts.
Ça ne te servira à rien d'y penser, Rock.
Ne pense pas à des trucs inutiles.
Regarde ces types.
On dirait qu'il y a eu un règlement de comptes à OK Corral.
Capitaine ?
Capitaine !
Enfoiré !
Vous avez tué le capitaine !
Rebby, ce squelette doit être celui du capitaine.
D'Ahbe ?
Tu vois sa croix de fer ? On peut la vendre.
Viens par là !
Son uniforme est différent des autres.
- Où est le tableau ? - Il doit être dans un coffre.
Pourquoi se sont-ils entretués ?
À cause du désespoir ?
Idée stupide.
Le désespoir est comme un cancer.
On n'a plus rien à perdre.
On ne saura jamais pourquoi,
mais c'est le type de la Gestapo qui a commencé.
Les autres ont vengé leur capitaine.
Ce fut ce massacre.
C'est comme une famille.
Même face à la mort, ils seraient restés soudés.
Celui qui a tout déclenché, c'est l'étranger.
- Tu crois ? - Oui, c'est ça.
Qu'y a-t-il, Rock ? Tu l'as trouvé ?
Le même tableau que la photo.
Tu as tiré le gros lot !
Emballe-le. Je m'occupe du reste.
Du reste ? On est venus chercher ça.
Ne sois pas si gamin, Rock.
Prenons tout ce qui se vend,
sinon on ne sera pas récompensés.
Le capitaine avait une croix de fer sur lui.
Il y a un diamant dessus.
C'est un peu cher pour laisser ça aux poissons.
Mais... Attends !
Je reviendrai quand j'aurai fini.
Tape la discute avec eux.
Ne me fixe pas, toi.
Moi aussi, je suis contre.
La distance, Benny Boy ?
La dernière fois, ils étaient à 4 750 m.
On est largement hors de portée.
Ils sont dangereux. Des fanatiques.
Ils ont tiré 3 torpilles. Ils sont bien équipés.
Ils sont juste au-dessus du sous-marin.
On ne peut rien faire.
Garde-à-vous ! Écoutez notre commandant !
Camarades ! Braves de l'Union Socialiste Aryenne !
Vous allez assister à la création d'un nouveau monde !
La restauration de notre ordre,
à qui se sont opposés communistes et sionistes pendant la guerre !
Les vrais patriotes vous guident et comptent sur vous !
C'est un acte héroïque qui ramènera l'ordre et la patrie
ainsi que les classes raciales !
Commando, saluez !
Kruppen Feller !
Vous êtes les héros choisis pour accomplir cet exploit !
Vous êtes l'incarnation du courage Aryen !
Existe-t-il une joie plus intense ?
Je perds mes mots tant l'émotion est forte !
Je suis très ému, mon commandant !
Nous accomplirons notre mission sacrée au péril de nos vies !
Chantez l'hymne en cœur !
Le drapeau haut, les rangs bien serrés.
La SA défile d'un pas calme et ferme !
Les camarades fusillés...
Eh bien...
Dutch, regarde ça. Ils donnent un concert.
Quelle marche de mauvais goût.
J'entends.
Quand tu veux vivre sans problèmes, loin de la bêtise,
il y a toujours un con qui sort avec cette marche.
C'est toujours la même chose.
Qu'en penses-tu, en tant que blanc ?
Je n'aime pas ce genre de fanatisme.
Et en plus, je suis juif.
Nazis, allez vous faire foutre.
C'est vrai.
Les balises marchent encore ?
Elles sont encore dans le sous-marin.
On ne peut rien faire à part discuter de nos idées politiques.
Le travail, ça ira. Mais le temps pose problème.
C'est toujours le problème.
Si j'avais le temps, je retournerais au port.
Et je montrerais à ces connards en ligne
ce qu'a ressenti leur Führer.
Je suis du même avis.
Attention, ils s'activent.
Ils descendent un pod.
Ils vont se croiser dans le sous-marin !
On fait quoi, Dutch ?
On est impuissants.
Ils ont encore des TOW.
Ça me tue de le dire...
Mais on doit attendre notre chance.
On ne peut que regarder en priant.
C'est tout ce qu'on peut faire.
Super bonne pêche.
J'ai trouvé des médailles et des trucs pour les collectionneurs.
Et des trésors que les pilleurs ne trouvent plus.
Rebby.
J'ai bien réfléchi.
Laissons tout ici.
Arrête ça.
On ne doit pas voler ?
Tu es devenu un saint ?
Ce n'est pas ça.
Ces médailles sont la preuve de ce qu'ils ont fait.
On n'a pas le droit de leur voler.
Ceux qui ont le droit de les avoir...
Ce sont eux. Non ?
C'était à côté de ce squelette.
Le capitaine a gardé une photo de sa famille.
Il a abandonné sa famille et il est mort ici.
Pour nous, les médailles sont des antiquités,
mais pour leurs familles, ce sont des souvenirs.
C'est ta vision des choses.
Je vois. C'est à cause du lieu.
J'ai une histoire qui colle à l'ambiance.
Je vais te confier un secret, Rock.
Je vais te poser une question.
Ça et ça... Qu'est-ce que c'est ?
Une médaille et un crâne humain.
Non, Rock.
Ce sont des objets.
Si tu oublies leur signification, c'est tout ce qui reste.
Le mot "objet".
Et si tu veux leur donner une valeur,
ce ne seront pas des souvenirs.
Mais un thème commun à tous.
L'argent.
Leur donner plus de valeur, c'est du sentimentalisme.
L'argent est un dieu ?
La force. C'est plus utile que Dieu.
Rock, à part ça, quelle valeur reconnais-tu ?
Dieu ? L'amour ? Ne me fais pas rire.
Quand j'étais gamine, j'errais dans les rues.
Je ne sais pas pourquoi mais l'amour de Dieu était épuisé.
Je ne comprenais pas et je l'implorais.
J'y ai cru jusqu'à ce qu'on me tabasse pour le plaisir.
Juste parce que je vivais dans un quartier pauvre.
Il n'y a ni force, ni Dieu.
Sur quoi peut compter une gamine chinoise ?
Sur l'argent et... les armes.
Je ne crains rien avec ça.
- C'est affreux. Désolé. - La ferme.
Si j'avais voulu de la pitié, j'aurais pleuré.
Quand tu vis dans le danger, il n'y a que ça qui compte.
Pas de sentiments, Rock.
Et autre chose.
Je ne veux pas que tu dises la même chose
que ces gros richards qui vivent près des palmiers,
ou ces connes qui passent leur temps à se maquiller.
Car rien n'est pire que d'être vue comme une pute par un ami.
Si tu recommences à parler comme ça...
Tu ne seras plus des nôtres.
À ce moment-là, je te tuerai.
J'ai compris...
Rebby, qu'est-ce que c'est ?
Rebby !
Mets-toi à l'abri des balles et retiens ton souffle.
Seuls des fantômes ou des voleurs peuvent frapper ici.
Les fantômes n'existent pas.
Il ne reste donc que des emmerdeurs.
On a laissé notre équipement...
là-bas...
Il n'y a qu'une sortie. Aucune retraite possible.
Un.
Deux.
- Il y en a encore ! - Rock, tu te plantes.
Tu dois écouter le bruit des armes à leur ceinture.
- On fait quoi ? - Ce qu'on fait ? C'est évident.
Je les tue tous !
Rock, amène le tableau !
Des pilleurs. Ils sont deux.
John, par derrière !
Rock, couche-toi !
Merde, le tableau !
C'est Brunehilde !
J'ai le tableau ! Couvre-moi ! Je compte sur toi !
Ils ont pris le tableau !
Ils ne s'en tireront pas !
- On y va ! - Mais Rickerd est encore en bas !
Rien à faire, il est mort !
Vite !
On doit trouver notre équipement !
- J'ai les balises ! - Leur position ?
Au-dessus du sous-marin.
Qu'est-ce qu'ils font ? Où vont-ils ?
Ils montent vers le bateau des Nazis.
Mon commandant, nous avons le tableau !
Bien joué !
Mais nous avons des ennemis.
Elle ne va pas faire ça...
Rebby ne sait pas à qui elle s'attaque.
Elle va le faire.
Merde.
Ils tirent des missiles anti-char sans sommation.
Rebby ne fait pas le poids. Quand ils referont surface...
Ils se feront tuer !
- On ne peut rien faire. - Dutch !
Tu veux qu'on se fasse tous tuer ?
Ça ferait un beau tableau, mais ce serait trop nul, Boy.
Prie pour que Rebby ait un tour dans son sac.
Les pilleurs remontent !
Tenez-vous prêts !
Feu !
- Ça a commencé. - Ça va ?
Tant qu'ils tirent, ils sont vivants.
- C'est fini. - On dirait.
On les a eus ! Ils ont coulé !
Voilà ce qu'il en coûte de salir notre glorieux héritage !
Que les requins les bouffent.
Remontez le pod. On s'en va.
Les balises sont en marche. Ils s'éloignent du bateau, au sud-est.
Ça ne prouve pas qu'ils sont vivants.
Tu m'entends, Dutch ?
Oui. Le bateau bouge aussi.
On va récupérer leurs corps ?
Tu exagères, Boy.
- Je ne suis pas comme toi. - Je sais.
Rebby, regarde. C'est notre bateau.
Ils ont pris la marchandise ?
Qui sont ces types ? Des vrais monstres.
Des Nazis.
Des restes d'une sinistre époque.
J'ignore de quel pays ils venaient.
Ça me fait chier ! Les skinheads mènent d'un point !
On ne va pas laisser passer ça.
On n'a pas fini le boulot.
Dutch ! On va foutre le bordel dans leur petite fête nazie !
Je suis d'accord.
Même sans le côté politique, en rester là nuit au commerce.
Ces pseudo-héros ont besoin d'une bonne leçon.
- Ils vont l'avoir. - Oui.
Prochain épisode
Mais, Dutch, je ne peux pas...
Je ne peux pas faire équipe avec lui.
Chasse au clair de lune